>ISTANTANEA.disordinati ritagli di paesaggi

>Penetra lenta, la luce.
Attraverso le finestre illumina il lungo e sinuoso corridoio vetrato che precede il palco.
Nei suoi specchi appaiono lenti i volti ed i corpi delle modelle.

Probabilmente già erano lì!
Probabilmente hanno passato la notte lì!
In coda.
Alla ricerca del posto migliore.
Alla ricerca di un angolo specchiato che rifletta al meglio la loro bellezza.

Ed ora che la luce permette a loro di osservarsi vanitose, non vedono che se stesse.
Narcisi che coprono la luna con il loro volto.
Con la loro arroganza.

Una notte intera a strattonarsi
spingersi
farsi largo a gomitate
per un posto in prima fila in quel lungo e sinuoso corridoio vetrato che precede il palco.

Alcune, le più forti forse, o le più sicure di sè, riescono addirittura a tenere le altre distanti.
Vogliono evitare di vedere, con la coda dell’occhio, bellezze ritenute inferiori.
Le più quasi non possono respirare, tanto sono accalcate per potersi intravedere, almeno un poco, con la coda dell’occhio.

Tutte però vogliono appartenere a questa società dello spettacolo.
Tutte vogliono apparire in quel lungo e sinuoso corridoio vetrato che precede il palco.

E che riflette la loro vanità indifferente.

ociredef aiccom

>Conversaciones entre un cenecero lleno y un vaso vacio

>Aparece parado…

El tiempo.

De la voz exhaustiva de cada segundo
Dentro, no se oye ni siquiera el eco.

Aparece parado…

El tiempo.

Fuera no es así:
el café ha dejado de fumar
y, en la boca, el sabor del chocolate se va desvaneciendo.
la luz reflejada en el canal
es un caleidoscopio que se sonroja.

Fuera no es así.

Dentro de él…
…aparece parado.
El tiempo.

Dentro de su mirada.

conversazioni tra un bicchiere vuoto ed un posacenere pieno

Conversaciones entre un cenecero lleno y un vaso vacio

Aparece parado…

El tiempo.

De la voz exhaustiva de cada segundo
Dentro, no se oye ni siquiera el eco.

Aparece parado…

El tiempo.

Fuera no es así:
el café ha dejado de fumar
y, en la boca, el sabor del chocolate se va desvaneciendo.
la luz reflejada en el canal
es un caleidoscopio que se sonroja.

Fuera no es así.

Dentro de él…
…aparece parado.
El tiempo.

Dentro de su mirada.

conversazioni tra un bicchiere vuoto ed un posacenere pieno

>Dialogues between a full ashtray and an empty glass.

>Here I am.

The passenger is expected to board.

Here I am.
Traveling.
I don’t know where I will land, or what I expect.

Luckily the trip is short.
time to take a look,
time to refresh dry mouth, and I am already at the destination.

Here I am.
I don’t know where I am
everything seems so familiar and strange at the same time.

In the streets I see again old friends
(or I think they are ..
.. I do not know) ..

everything seems to already seen, and, at the same time not recognizable.

I see The Love.
but he is no longer the shy but energetic cricket
I see him in a sad tree in bloom by the bitter fruits.

I see The Hate.
but he is not the arrogant and lonely miner.
I see him in a weary train without destiny.

Here I am.

I don’t recognize myself in a few moments.
In a few steps I will not remember to be here.

I will not remember who I’m.

That I’m the”Here I am”
that I’ve never said you.

You know it’s Winter before you remember who you are.

You know it.
Because the boats are moored.
Because the windows still separates the domestic interior of the buildings of the air thick and uniform that keeps the city in a coma…
…and rhythmic beat of the heart of the people.

The rhythm of your, heart, already knows that it’s Winter.
Is heating the house .. him .. you.

It’s Sunday.
It’s Winter.

Behind the windows.
Inside your heart.

conversazioni tra un bicchiere vuoto ed un posacenere pieno

Dialogues between a full ashtray and an empty glass.

Here I am.

The passenger is expected to board.

Here I am.
Traveling.
I don’t know where I will land, or what I expect.

Luckily the trip is short.
time to take a look,
time to refresh dry mouth, and I am already at the destination.

Here I am.
I don’t know where I am
everything seems so familiar and strange at the same time.

In the streets I see again old friends
(or I think they are ..
.. I do not know) ..

everything seems to already seen, and, at the same time not recognizable.

I see The Love.
but he is no longer the shy but energetic cricket
I see him in a sad tree in bloom by the bitter fruits.

I see The Hate.
but he is not the arrogant and lonely miner.
I see him in a weary train without destiny.

Here I am.

I don’t recognize myself in a few moments.
In a few steps I will not remember to be here.

I will not remember who I’m.

That I’m the”Here I am”
that I’ve never said you.

You know it’s Winter before you remember who you are.

You know it.
Because the boats are moored.
Because the windows still separates the domestic interior of the buildings of the air thick and uniform that keeps the city in a coma…
…and rhythmic beat of the heart of the people.

The rhythm of your, heart, already knows that it’s Winter.
Is heating the house .. him .. you.

It’s Sunday.
It’s Winter.

Behind the windows.
Inside your heart.

conversazioni tra un bicchiere vuoto ed un posacenere pieno